José Ángel Buesa /// Amor tardío

Tardíamente, en el jardín sombrío,

tardíamente entró una mariposa,

transfigurando en alba milagrosa

el deprimente anochecer de estío.

Y, sedienta de miel y de rocío,

tardíamente en el rosal se posa,

pues ya se deshojó la última rosa

con la primera ráfaga de frío.

Y yo, que voy andando hacia el poniente,

siento llegar maravillosamente,

como esa mariposa, una ilusión;

pero en mi otoño de melancolía,

mariposa de amor, al fin del día,

qué tarde llegas a mi corazón...

 

 

 

 José Ángel Buesa

Amor tardio

Tardiamente, no jardim sombrio,

tardiamente entrou uma borboleta

transfigurando numa manhã bonita

o deprimente anoitecer de estio.

E sedenta de mel e do rocio,

tardiamente no roseiral pousa,

pois, já se despojou da última rosa

com a primeira aproximação de frio.

E eu, que vou andando até o poente,

sinto chegar maravilhosamente,

como esta borboleta, uma ilusão;

porém,  em meu outono de melancolia,

borboleta de amor, ao fim do dia,

sinto que tarde chegas ao meu coração ...

 

 José Ángel Buesa