Seguidores

terça-feira, 20 de maio de 2014

GABRIELA MISTRAL


 
Dá-me essa mão e dançaremos; dá-me essa mão e amar-me-ás. Como uma só flor nós seremos, como uma flor e nada mais. O mesmo verso cantaremos e ao mesmo ritmo dançarás. ....
          
                         
            


Dá-me essa mão e dançaremos;
dá-me essa mão e amar-me-ás.
Como uma só flor nós seremos,
como uma flor e nada mais.

O mesmo verso cantaremos
e ao mesmo ritmo dançarás.
Como uma espiga ondularemos,
como uma espiga e nada mais.
Chamas-me Rosa e eu Esperança;
mas o teu nome esquecerás,
Porque seremos uma dança
sobre a colina e nada mais.
 
Gabriela Mistral

 



(Tradução de Fernando Pinto do Amaral)

Arte : tango dancer - oil painting by Mark Bennett


 

2 comentários:

Glória disse...

;)

fatima disse...

Então dá-me a tua mão.....

bjinho.