helena guimaraes //// É....

A ternura que sinto no abraço
quando , à noite me deito na cama
é remédio para a minha ansiedade.
Sinto , na face , o calor do teu braço;
a calma morna que o teu corpo emana
é a doçura e a tranquilidade ! ...


helena guimaraes 

do livro "" Intimidades ""

Bon Jovi - Hallelujah

Nuno Júdice, /// Desejo

Queria ser essa noite que te envolve; e
cobrir-te com o peso obscuro dos braços
que não se vêem. Um murmúrio
desceria de uma vegetação de palavras,
enrolando-se nos teus cabelos como
secretas folhas de hera num horizonte
de pálpebras. Deixarias que te olhasse
o fundo dos olhos, onde brilha
a imagem do amor.E sinto os teus dedos
soltarem-se da sombra, pedindo
o silêncio que antecede a madrugada.

Nuno Júdice,

 

  In O Estado dos Campos

 

 

 

 

são reis

Sei que a minha voz é um fio de vento
que me alimenta a alma
que os meus pés desnudos não caminham sós
mas me carregam o corpo inteiro
que o mar não se encapela sem motivo
e as dunas não nascem por acaso

Sei que as palavras sozinhas nada valem
que é preciso imbui-las de sentimento
sei também que não escrevo poesia
mas tento...
E se um dia deixar de escrever
sobre essa coisa que me arde no peito
que nem sei direito
o que é nem de onde veio
não valerá a pena sentir mais o chão
debaixo dos pés
nem correr atrás do infinito
pois terei morrido mesmo em pé
mesmo sem nada ter vivido
e nunca terei chorado tanto em minha vida
como no dia em que não puder mais escrever o que sinto

são reis

23 mar 14

 

 

Rogerio Martins Simões /// Teus olhos , miragem....

 

TEUS OLHOS, MIRAGEM…

Rogério Martins Simões

 

Teus olhos são dois ímanes

Que me agarram a ti

Tua boca é a miragem

E a mais bela que já vi

 

Olho para ti em vertigem

Cubro-me com o teu ardor

Vivo na ânsia de te ter

Junto de mim, meu amor

 

Será para ti, minha alma bela,

Meu coração revestido a oiro

Eu te ofereço a minha vida

Em troca de ti, tesoiro

 

Minha miragem serena

Criada em tempos de primavera

Escuta em palavra amena

A minha eterna quimera

 

Teus olhos são a imagem

Que me agarram a ti

Tua boca é a miragem

E a mais bela que perdi…

 

1968

Jacques Brel Au Printemps.

Au printemps

 

Au printemps au printemps

Et mon cœur et ton cœur

Sont repeints au vin blanc

Au printemps au printemps

Les amants vont prier

Notre-Dame du bon temps

Au printemps

Pour une fleur un sourire un serment

Pour l'ombre d'un regard en riant

Toutes les filles

Vous donneront leurs baisers

Puis tous leurs espoirs

Vois tous ces cœurs

Comme des artichauts

Qui s'effeuillent en battant

Pour s'offrir aux badauds

Vois tous ces cœurs

Comme de gentils mégots

Qui s'enflamment en riant

Pour les filles du métro

Au printemps au printemps

Et mon cœur et ton cœur

Sont repeints au vin blanc

Au printemps au printemps

Les amants vont prier

Notre-Dame du bon temps

Au printemps

Pour une fleur un sourire un serment

Pour l'ombre d'un regard en riant

Tout Paris

Se changera en baisers

Parfois mê me en grand soir

Vois tout Paris

Se change en pâ turage

Pour troupeaux d'amoureux

Aux bergères peu sages

Vois tout Paris

Joue la fê te au village

Pour bénir au soleil

Ces nouveaux mariages

Au printemps au printemps

Et mon cœur et ton cœur

Sont repeints au vin blanc

Au printemps au printemps

Les amants vont prier

Notre-Dame du bon temps

Au printemps

Pour une fleur un sourire un serment

Pour l'ombre d'un regard en riant

Toute la Terre

Se changera en baisers

Qui parleront d'espoir

Vois ce miracle

Car c'est bien le dernier

Qui s'offre encore à nous

Sans avoir à l'appeler

Vois ce miracle

Qui devait arriver

C'est la première chance

La seule de l'année

Au printemps au printemps

Et mon cœur et ton cœur

Sont repeints au vin blanc

Au printemps au printemps

Les amants vont prier

Notre-Dame du bon temps

Au printemps

Au printemps

Au printemps

Primavera

Primavera para a primavera

E o meu coração eo seu coração

São pintados em vinho branco

Primavera para a primavera

Amantes rezará

Nossa Senhora do bom tempo

Primavera

Uma flor um juramento sorriso

Na sombra de um olhar rindo

Todas as meninas

Dê-lhe seus beijos

E suas esperanças

Ver todos esses canalhas

Como alcachofras

Que perdem as folhas batendo

Para fornecer os espectadores

Ver todos esses canalhas

Como mgots agradáveis

Que inflama rindo

Para as meninas o metro

Primavera para a primavera

E o meu coração eo seu coração

São pintados em vinho branco

Primavera para a primavera

Amantes rezará

Nossa Senhora do bom tempo

Primavera

Uma flor um juramento sorriso

Na sombra de um olhar rindo

Todos Paris

Se transformou em beijos

Às vezes, em grande noite

Ver todos Paris

Mudanças a pastagem

Rebanhos para os amantes

Imprudente bergres

Ver todos Paris

Jogar a festa da aldeia

Bnir para o sol

Estes novos casamentos

Primavera para a primavera

E o meu coração eo seu coração

São pintados em vinho branco

Primavera para a primavera

Amantes rezará

Nossa Senhora do bom tempo

Primavera

Uma flor um juramento sorriso

Na sombra de um olhar rindo

A terra inteira

Se transformou em beijos

Que falam de esperança

Veja este milagre

Uma vez que é a última

O que ainda nos oferece

Sem pôr

Veja este milagre

Que aconteceria

Esta é a primeira oportunidade

Só do Ano

Primavera para a primavera

E o meu coração eo seu coração

São pintados em vinho branco

Primavera para a primavera

Amantes rezará

Nossa Senhora do bom tempo

Primavera

Primavera

Primavera

Salvador Novo //// "AMOR"

"AMOR"

Salvador Novo

Amar es este timido silencio

cerca de ti, sin que lo sepas

y recordar tu voz cuando te marchas

y sentir el calor de tu saludo.

Amar es aguardarte

como si fueras parte del ocaso,

ni antes, ni despues, para que estemos solos

entre los juegos y los cuentos

sobre la tierra seca.

Amar es percibir, cuando te ausentas,

tu perfume en el aire que respiro,

y contemplar la estrella en que te alejas

cuando cierro la puerta de la noche.

Amor

Amar é este tímido silêncio

perto de ti, sem que o sintas,

e recordar tua voz quando partes

e sentir o calor de tua saudação.

Amar é te aguardar

como se fosses parte do ocaso.

nem antes, nem depois, para que estejamos sós

entre os contos e os jogos

sobre a terra seca.

Amar é perceber, quando te ausentas,

teu perfume no ar que respiro.

e contemplar a estrela em que te escondes

quando fecho a porta da noite. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de Maria do Rosário Pedreira

Lê , são estes os nomes das coisas que
deixaste – eu, livros, o teu perfume
espalhado pelo quarto; sonhos pela
metade e dor em dobro, beijos por
todo o corpo como cortes profundos
que nunca vão sarar; e livros, saudade,
a chave de uma casa que nunca foi a
nossa, um roupão de flanela azul que
tenho vestido enquanto faço esta lista:
livros, risos que não consigo arrumar,
e raiva – um vaso de orquídeas que
amavas tanto sem eu saber porquê e
que talvez por isso não voltei a regar; e
livros, a cama desfeita por tantos dias,
uma carta sobre a tua almofada e tanto
desgosto, tanta solidão; e numa gaveta
dois bilhetes para um filme de amor que
não viste comigo, e mais livros, e também
uma camisa desbotada com que durmo
de noite para estar mais perto de ti; e, por
todo o lado, livros, tantos livros, tantas
palavras que nunca me disseste antes da
carta que escreveste nessa manhã, e eu,
eu que ainda acredito que vais voltar, que
voltas, mesmo que seja só pelos teus livros

Maria do Rosario Pedreira

A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something

As ausências e seus significados

Algumas vezes

estar perto é estar distante

e a tese inversa é também verdadeira-

Ainda que os deuses riam de todas as teses.

Se o amor é síntese-

Pelo menos, o poeta Mário Quintana

pensava assim,

então, é melhor, vez por outra,

somar e multiplicar os momentos

e desaparecer só para ver se faz falta.

Ah! Sei a distância maltrata.

Devo dizer que, muitas vezes,

a presença também.

Sou o que sou:

um ser todo errado

e você não.

Apenas sei que o amor,

o amor, o amor

não é complicado,

mas, as pessoas são.

Algumas vezes

se afastar

é a única forma de conservar

a flor da ilusão.

Se o amor for mesmo amor

perdura, ou não?

Laura Santos /// Promessa

PROMESSA

Um dia soltarei as borboletas que trago na barriga

E no ar lançarei as vagas.

Contigo ficarei para sempre comigo a sós, e irei

Sempre com uma moldura na voz

Rodear-te de atenção e loucura. Em ti porei

Para sempre, como no presente, a minha ternura.

Nus, teus braços barcos cordas, esperarei

Em cada vale o deslizar de todas as neves

E se suspendam de ti as folhas, alegrias breves.

A mar-te-ei como às flores, para sempre todas as tuas cores.

Ficarei liberta e louca nas casas da tua boca

E amar-te-ei sempre nas asas duma gaivota

Com olhos brancos de espuma...

Flutuante, bela e capaz de romper uma a uma

Cada nuvem que aparecer.

Amar-te-ei sempre.

 

Laura Santos

 

 

 

 

 

 

 

 

Alexandre O'Neill /// HÁ PALAVRAS QUE NOS BEIJAM

"Há mar e mar, há ir e voltar" *

HÁ PALAVRAS QUE NOS BEIJAM

                                             Há palavras que nos beijam

                                             Como se tivessem boca.

                                             Palavras de amor, de esperança,

                                             De imenso amor, de esperança louca.

                                             Palavras nuas que beijas

                                             Quando a noite perde o rosto;

                                             Palavras que se recusam

                                             Aos muros do teu desgosto.

                                             De repente coloridas

                                             Entre palavras sem cor,

                                             Esperadas inesperadas

                                             Como a poesia ou o amor.

                                              (O nome de quem se ama

                                               Letra a letra revelado

                                               No mármore distraído

                                               No papel abandonado)

                                              Palavras que nos transportam

                                              Aonde a noite é mais forte,

                                              Ao silêncio dos amantes

                                              Abraçados contra a morte.

 de A. O'Neill

                                                                                     in No Reino da Dinamarca(1958)

 

A Quoi Ca Sert L'amour - Edith Piaf

Edith Piaf

A Quoi ÇA Sert L'amour

---

---

A Quoi ÇA Sert L'amour

A quoi ça sert, l'amour?

On raconte toujours

Des histoires insensées

A quoi ça sert d'aimer?

L'amour ne s'explique pas!

C'est une chose comme ça!

Qui vient on ne sait d'où

Et vous prend tout à coup

Moi, j'ai entendu dire

Que l'amour fait souffrir

Que l'amour fait pleurer

A quoi ça sert d'aimer?

L'amour, ça sert à quoi?

A nous donner d'la joie

Avec des larmes aux yeux

C'est triste et merveilleux!

Pourtant on dit souvent

Que l'amour est décevant

Qu'il y a un sur deux

Qui n'est jamais heureux

Même quand on l'a perdu

L'amour qu'on a connu

Vous laisse un gout du miel

L'amour c'est éternel!

Tout ça c'est très joli

Mais quand tout est fini

Il ne vous reste rien

Qu'un immense chagrin

Tout ce qui maintenant

Te semble déchirant

Demain, sera pour toi

Un souvenir de joie!

En somme, si j'ai compris

Sans amour dans la vie

Sans ses joies, ses chagrins

On a vécu pour rien?

Mais oui! Regarde-moi!

A chaque fois j'y crois!

Et j'y croirait toujours

Ça sert à ça l'amour!

Mais toi, tu es le dernier!

Mais toi' tu es le premier!

Avant toi y avait rien

Avec toi je suis bien!

C'est toi que je voulais!

C'est toi qu'il me fallait!

Toi que j'aimerais toujours

Ça sert à ça l'amour!

Pra que serve o amor

Pra que serve o amor?

A gente conta todos os dias

Incessantemente histórias

Sobre a que serve amar?

O amor não se explica

É uma coisa assim

Que vem não se sabe de onde

E te pega de uma vez

Eu, eu escutei dizer

Que o amor faz sofrer

Que o amor faz chorar

Pra que se serve amar?

O amor, serve pra que?

Para nos dar alegria

com lágrimas nos olhos

É uma triste maravilha

No entanto, dizem sempre

Que o amor decepciona

Que há um dos dois

Que nunca está contente

Mesmo quando o perdemos

O amor que conhecemos

Nos deixa um gosto de mel

O amor é eterno

Tudo isso é muito lindo

Mas quando acaba

Não lhe resta nada

Além de uma enorme dor

Tudo agora

Que lhe parece "rasgável"

Amanhã, será para você

Uma lembrança de alegria

Em resumo, eu entendi

Que sem amor na vida

Sem essas alegrias, essas dores

Nós vivemos para nada

Mas sim, olha pra mim

Cada vez mais eu acredito

E eu acreditarei pra sempre

Que é pra isso que serve o amor

Mas você, você é o último

Mas você, você é o primeiro

Antes de você não havia nada

Com você eu estou bem

Era você quem eu queria

Era de você que eu precisava

Eu te amarei pra sempre

E a isso que serve o amor

De "" Lua diurna "" /// Entardercer nas margens do poente

Entardece

nas margens do poente

 

bebo o cálice dos sonhos postos

na luz crepuscular  da ilusão

na obliqua transparencia das palavras

ditas

 e das que(nos)ficaram por dizer..

Aah! como doem as vagas mornas

p'lo canto das sereias encantadas

ninfas de esperança.. desgastadas

à espera de um sonho por viver

doi-me este entardecer de lua ausente

paixão tardia que a mim assim vieste

vestida de maresia . amor  agreste 

que veio a  mim ,assim, tão de repente

quisera ser o sol e não poente

quisera ser candeia que alumia

as noites de ternura entrelaçada

quisera ser o dia matinal

onde tudo recomeça, transversal

e não se acaba.

por isso

 meu amor.que seja a noite

Visita de minha alma ..permanente

e  que amanheça

 nas margens do poente.

por  "lua diurna"