Seguidores

quarta-feira, 2 de dezembro de 2020

Outra poesia de Jesús Andrés Pico Rebollo

 



                               

Outra poesia de Jesús Andrés Pico Rebollo

 


DESNUDO FRENTE AL MAR

 Jesús Andrés Pico Rebollo

Desnudo frente al mar sólo es posible

adentrarse en el cuerpo compañero de espumas

blandamente tendido a nuestro lado

surcado por la quilla húmeda de los besos

buscar entre las algas agitadas del fondo una ofrenda de sangre

asir las tablas rotas legados de naufragios

antiguos como el hombre o la mujer que somos

vaciar con las redes pescadoras de sueños

entrañas oceánicas cordilleras de sombra

renovar en la arena la huella de la noche

endulzar con saliva los caminos de sal

y buscar en los ojos del mar enamorado

el verde más profundo donde conjugar la luz.

Amar amar tan sólo sin preguntar siquiera

por qué el amor mantiene a flote fuera del mar la vida.

 

NU FRENTE AO MAR

 

Nu de frente para o mar só é possível

entrar-se no corpo companheiro de espumas

suavemente estendido ao nosso lado

sulcado pela quilha molhada dos beijos

buscar entre as algas agitadas do fundo por uma oferenda de sangue

agarrar as tábuas quebradas legados de naufrágios

antigos como o homem ou mulher que somos

esvaziar com as redes de pescadoras de sonhos

entranhas oceânicas  cordilheiras de sombra

renovar na areia a trilha da noite

adoçar com saliva as estradas de sal

e buscar com os olhos do mar enamorado

o verde mais profundo onde conjugar a luz.

Amar amar tão só sem nem mesmo perguntar sequer

por que o amor  se mantém à tona fora do mar da vida.

Ilustração: https://instagrammernews.com/.

1 comentário:

jesus andres disse...

Muchísimas gracias. Es gratificante encontrar un poema propio escrito en una lengua hermana.
Un abrazo.