E, de volta, a notável Delmira Agustini

EXPLOSIÓN

Delmira Agustini

¡Si la vida es amor, bendita sea!

¡Quiero más vida para amar! Hoy siento

Que no valen mil años de la idea

Lo que un minuto azul de sentimiento.

Mi corazón moría triste y lento...

Hoy abre en luz como una flor febea;

¡La vida brota como un mar violento

Donde la mano del amor golpea!

Hoy partió hacia la noche, triste, fría,

rotas las alas mi melancolía;

Como una vieja mancha de dolor

En la sombra lejana se deslíe...

¡Mi vida toda canta, besa, ríe!

¡Mi vida toda es una boca en flor

EXPLOSÃO

Se a vida é amor, bendita seja!

Quero mais vida para amar! Hoje sinto

Que não valem mil anos da ideia

Do que um minuto azul de sentimento.

Meu coração morria triste e lento...

Hoje abre em luz como uma flor brilhante

A vida brota como um mar violento

Onde a mão do amor golpeia!

Hoje partiu até a noite, triste, fria

Rôtas as asas da melancolia

Como uma velha mancha de dor

Na sombra distante escorreguei...

Minha vida toda canta, beija, ri!

Minha vida toda é uma boca em flor

Delmira Agustini