verdade......

Gustavo Adolfo Bécquer

Como en un libro abierto
leo de tus pupilas en el fondo.
¿A qué fingir el labio
risas que se desmienten con los ojos?
¡Llora! No te avergüences
de confesar que me quisiste un poco.
¡Llora! Nadie nos mira.
Ya ves; yo soy un hombre... y también lloro.

X

Como um livro aberto
Eu li no fundo dos teus olhos.
Por que fingir os lábios
os risos que o olhar desmente?
Chora! Não te envergonhes
de confessar que me quisestes um pouco.
Chora! Ninguém nos olha.
Veja, eu sou um homem ... e também choro.