"" Amore Mio ""

 O amor, quando se revela;

Não se sabe revelar;

Sabe bem olhar pra ela;

Mas não lhe sabe falar.

Quem quer dizer o que sente;

Não sabe o que há de dizer;

Fala: parece que mente;

Cala: parece esquecer.

Ah! mas se meus olhos falassem;

"Amore Mio" haveriam de dizer;

Ah! se ela adivinhasse;

Se pudesse ouvir um olhar;

E se um olhar lhe bastasse;

P'ra saber que a estão a amar!;

Mas quem sente muito cala.

Quem quer dizer o quanto sente;

Fica sem alma nem fala.

Fica só inteiramente!

Mas se esta poesia puder contar-lhe;

O que não ouso dizer-lhe.

Já não terei de falar-lhe;

Pois o seu coração;

Haverá de me compreender.

Minha imagem se configurará em seu olhar;

Seu coração pulsará em sintonia ao meu;

Seus lábios proferiram o meu nome;

E o seu desejo se identificará com o meu.

Os meus sonhos não serão somente meus;

Minha vida não será solidão;

Minhas mãos terão calor e afeto;

Meu sorriso não será sem compaixão.

As noites escuras traram novamente estrelas;

O crepúsculo não será tão infecundo;

A aurora trará à luz um novo tempo;

E minh'alma arderá no fogo da paixão... certamente, um NOVO MUNDO.

(Fernando Pessoa--)