Seguidores

sexta-feira, 17 de agosto de 2012

DE: Mariachiara Franceschini



Gocce di pioggia

Mariachiara Franceschini

La pioggia
bussò ai vetri
chiusi.

Penetrò
la barriera
di cristallo

Cadde candida
sul mio volto
si ferì
e pianse dai miei occhi
amari di sale

Pianse fino a terra
e svanì
nel nulla di un istante
nell'eternità di un momento...


Pingos de chuva

A chuva
bateu no vidro
fechado.

penetrando
na barreira
de vidro

caiu cândida
o meu rosto
ferindo
e  dos meus olhos sairam
lágrimas amargas

que caíram lentas na terra
e sumiram
no nada de um instante
na eternidade de um momento ...

Do blog  By Spersivo 

Sem comentários: