Seguidores

sexta-feira, 9 de julho de 2021

Uma poesia de Nicolás Cristóbal Guillén Batista

 


Uma poesia.... 


La vida empieza a correr 

Nicolás Cristóbal Guillén Batista


La vida empieza a correr

De un manantial, como un río;

A veces, el cauce sube,

A veces, el cauce sube,

Y otras se queda vacío.

 

Del manantial que brotó

Para darte vida a ti,

Ay, ni una gota quedó

Para mí:

La tierra se lo bebió.

 

Aunque tú digas que no,

El mundo sabe que sí,

Que ni una gota quedó

Del manantial que brotó

Para te dar vida. 

A vida começa a correr

A vida começa a correr

de um manancial, como um rio;

Ás vezes, o canal sobe,

Às vezes, o canal sobe,

E outras se queda vazio.

 

Do manancial que brotou

Para dar vida a ti

Aí, nenhuma gota ficou

Para mim:

A terra toda o bebeu.

 

Ainda que diga que não,

O mundo sabe que sim,

Que nenhuma gota ficou

Do manancial que brotou

Para dar vida a ti.

Ilustração: copaíba.org.br.

Sem comentários: