Love's Philosophy
Percy Bysshe Shelley
The fountains mingle with the river
And the rivers with the ocean,
The winds of Heaven mix for ever
With a sweet emotion;
Nothing in the world is single,
All things by a law divine
In one spirit meet and mingle -
Why not I with thine?
See the mountains kiss high Heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained its brother;
And the sunlight clasps the earth,
And the moonbeams kiss the sea -
What are all these kissings worth
If thou kiss not me?
Filosofia do amor
Correm as fontes para o rio
E os rios correm para o mar,
Os ventos celestes os misturam para sempre
Com uma doce emoção;
Nada no mundo é simples,
Todas as coisas por uma lei divina
No espírito se encontram e se misturam -
Por que não eu com o você?
Vejo as montanhas beijarem o alto céu
E as ondas se enlaçarem uma a outra;
Nem a irmã-flor seria esquecida
Se desdenhasse do seu irmão;
E a luz do sol agarra a terra,
E os raios de luar beijam, o mar -
Que valor teriam todos estes beijos
Se você não me beijar?
Sem comentários:
Enviar um comentário