Seguidores

domingo, 7 de maio de 2017

Uma poesia de Carmen del Río Bravo









RÍNDETE
Carmen del Río Bravo
Ya sé que rendirse tiene mala prensa.
Pero ríndete.
Deja que el dolor te doble.
Que el miedo te pare.
Que el sueño te venza.
Ríndete.
Doblada. Parada. Vencida.
Levántate.
Tú yo sabemos que
de nuevo.
Estárás lista.



Desiste
Eu sei que a render-se tem má fama.
Porém, rende-te.
Deixa que a dor te dobre.
Que o medo te pare.
Que o medo te vença.
Desiste.
Dobrada. Parada. Vencida.
Levanta-te.
Tu e eu sabemos que
de novo.
Estarás pronta.


Foto de Antonio Maria.

Sem comentários: