El poema de la carne
Francisco Villaespesa
Cuando me dices: Soy tuya,
tu voz es miel y es aroma,
es igual que una paloma
torcaz que a su macho arrulla.
Sobre mi mano dormida
de tu nuca siento el peso,
mientras te sorbo en un beso
todo el fuego de la vida.
Cuando ciega y suspirante
tu cuerpo recorre una
convulsión agonizante,
adquiere tu faz inerte
bajo el blancor de la luna
la palidez de la Muerte.
O POEMA DA CARNE
Quando me dizes: sou tua,
tua voz é mel e és aroma
és igual a uma pomba
torquaz que a seu macho arrulha.
Sobre minha mão dormindo
de tua nuca sinto o peso
enquanto te sorvo com um beijo
todo o fogo da vida.
Quando cega e suspirante
teu corpo flutua
em convulsão agonizante,
Adquire o teu rosto inerte
sob a brancura da lua
a palidez da morte.
Sem comentários:
Enviar um comentário