Seguidores

terça-feira, 13 de abril de 2021

Pedro Salinas revisitado

 


 


LA VOZ A TI DEBIDA

Pedro Salinas

 

La forma de querer tú

es dejarme que te quiera.


 

A VOZ A TI DEVIDA

 

Tua forma de me querer

é deixar-me que te queiras.

É assim como tu me rendes

com o silêncio. Teus beijos

se oferecem aos meus lábios

para que os beije eu.

Jamais palavras, abraços,

me dirão que tu existias,

que me quisestes: jamais.

Me dizem as folhas brancas,

mapas, augúrios, telefonemas,

tu, não.

E estou abraçado a ti

sem te perguntar, com medo

de que não seja verdade

que tu vives e me queres.

E estou abraçado a ti

sem olhar e sem tocar-te.  

Não vou ser quem descubra

com perguntas, com carícias,

esta solidão imensa

de só eu te querer.


Pedro Salinas


Sem comentários: