Seguidores

terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

De : César Moro



El amor al desperdirse

César Moro

El amor al despedirse dice: sueña conmigo
el sueño es una bestia huraña
que hace revolverse los ojos con la respiración
entrecortada pronunciar tu nombre
con letras indelebles escribir tu nombre
y no encontrarte y estar lejos y salir dormido
marchar hasta la madrugada a caer en
el sueño para olvidar tu nombre
y no ver el día que no lleva tu nombre
y la noche desierta que se lleva tu cuerpo

O amor ao se despedir

O amor ao se despedir disse: sonha comigo
o sonho é um besta mal-humorada
que faz revolver os olhos com a respiração
entrecortada pronunciar o teu nome
com letras indeléveis escrever o teu nome
e não encontrar-te e estar distante e sair dormido
marchar até a madrugada cair no
sonho para esquecer o seu nome
e não ver o dia que não leva o teu nome
e a noite deserta que leva o teu corpo.

2 comentários:

Feiticeira disse...

Olá

Antes de mais nada tenho que dizer que gosto mais desta imagem inicial do blog do que anterior, esta tem mais haver contigo, com teus poemas

O sonho é lindo, sinto discordar do poema, no sonhos podemos tudo, somos lindos, viajamos a diversos lugares,estamos perto daqueles que amamos, etc etc etc

Adoro sonhar, vivo sonhando e nos meus sonhos, vc conhece alguns, já fui a sua terra algumas vezes

Beijinhos doce

*Mi§§ §impatia* disse...

Eu tb tava com saudades de ti e do teu cantinho, amigo. Beijos.