Hoje...................

 

Hoje deu-me para isto

Viva a

Vinte palavras da língua portuguesa com origem francesa

1.       Boné

É uma peça de vestuário que serve para proteger a cabeça do sol ou do frio. Tem uma aba na frente e pode ser ajustado na parte de trás. O boné vem do francês bonnet, que significa “gorro” ou “touca”. O termo francês, por sua vez, vem do latim abonnis, que era um tipo de chapéu usado pelos antigos romanos.

2. Maionese

É um molho cremoso feito com ovos, óleo e vinagre ou limão. É usada para temperar saladas, sanduíches, carnes e outros pratos. A maionese vem do francês mayonnaise, que tem várias teorias sobre sua origem. Uma delas diz que o nome vem de Mahón, uma cidade espanhola que foi conquistada pelos franceses em 1756. Outra diz que o nome vem de moyeu, que significa “gema” em francês antigo.

3. Sutiã

É uma peça íntima feminina que serve para sustentar os seios. É composto por duas partes chamadas de copas, que podem ter diferentes formas e tamanhos, e por alças que passam pelos ombros e se unem nas costas. O sutiã vem do francês soutien-gorge, que significa “suporte para o peito”. O termo francês foi criado no século XIX, quando surgiram os primeiros modelos de sutiã.

4. Papel

É um material fino e flexível feito com fibras vegetais ou sintéticas. Ele é usado para escrever, desenhar, imprimir, embalar e outras finalidades. O papel vem do francês papier, que vem do latim papyrus. O papiro era uma planta aquática que crescia no Egito Antigo, e cujo caule era usado para fazer uma espécie de papel.

5. Garagem

É um lugar fechado onde se guardam veículos, como carros, motos ou bicicletas. Ela pode ser parte de uma casa, de um prédio ou de um estabelecimento comercial. A garagem vem do francês garer, que significa “abrigar” ou “proteger”. O verbo francês, por sua vez, vem do franco warjan, que significa “defender” ou “cuidar”.

6. Batom

É um produto cosmético que serve para colorir os lábios. Pode ter diferentes formas, texturas e tonalidades. O batom vem do francês bâton, que significa “bastão” ou “vara”. O termo francês se refere à forma cilíndrica do batom, que lembra um bastão.

7. Paletó

É uma peça de roupa masculina que cobre o tronco e os braços. É usado sobre uma camisa e faz parte de um conjunto chamado de terno, que inclui também a calça e o colete. O paletó vem do francês paletot, que significa “casaco curto” ou “sobretudo”. O termo francês, por sua vez, vem do latim pallium, que era uma espécie de manto usado pelos antigos romanos.

8. Crepe

É uma palavra que pode se referir a um tipo de tecido fino e leve, ou a uma espécie de panqueca muito fina que pode ser recheada com ingredientes doces ou salgados. A palavra vem do francês crêpe e tem o mesmo significado nas duas línguas.

9. Crochê

É uma técnica de artesanato que consiste em entrelaçar fios com uma agulha especial chamada de agulha de crochê. Com o crochê, é possível fazer peças como tapetes, toalhas, roupas e acessórios. O crochê vem do francês crochet, que significa “gancho” ou “anzol”. O termo francês se refere à forma da agulha de crochê, que tem uma ponta curva.

10. Menu

É uma palavra que pode referir-se a uma lista de pratos e bebidas que são oferecidos em um restaurante ou bar, ou a uma série de opções que podem ser selecionadas em um programa de computador ou dispositivo eletrónico. A palavra vem do francês menu e tem o mesmo significado nas duas línguas.

11. Omelete

É uma palavra que se refere a um prato feito com ovos batidos e fritos em uma frigideira, podendo ser recheado com queijo, presunto, legumes ou outros ingredientes. A palavra vem do francês omelette e tem o mesmo significado nas duas línguas.

12. Croissant

É um tipo de pão folhado em forma de meia-lua, que pode ser recheado com chocolate, creme, presunto, queijo ou outros ingredientes. É típico da culinária francesa e é muito apreciado no café da manhã ou no lanche da tarde. O croissant vem do francês croissant, que significa “crescente” ou “meia-lua”. O termo francês se refere à forma do pão, que lembra a fase crescente da lua.

13. Puré

Puré é uma palavra que se refere a um alimento cozido e amassado até ficar com uma consistência cremosa, como puré de batata, puré de maçã ou puré de abóbora. A palavra vem do francês purée e tem o mesmo significado nas duas línguas.

14. Maquilhagem

Maquilhagem é uma palavra que se refere ao conjunto de produtos cosméticos que são aplicados no rosto ou em outras partes do corpo para embelezar, disfarçar ou modificar a aparência. A palavra vem do francês maquillage e tem o mesmo significado nas duas línguas.

15. Maquete

Maquete é uma palavra que se refere a uma representação em escala reduzida de um cenário, ambiente, sistema ou estrutura de engenharia ou arquitetura, usada para fins de estudo, planejamento ou demonstração. A palavra vem do francês maquette e tem o mesmo significado nas duas línguas.

16. Creche

Creche é uma palavra que se refere a um estabelecimento educativo que acolhe crianças até aos 3 anos de idade, durante o período correspondente ao impedimento dos pais ou responsáveis. A palavra vem do francês crèche e significa originalmente “manjedoura”.

17. Gafe

Gafe é uma palavra que se refere a um dito ou comportamento irrefletido, inconveniente ou desastrado, que causa constrangimento, vergonha ou ofensa. A palavra vem do francês gaffe e significa originalmente “gancho”.

18. Chantagem

Chantagem é uma palavra que se refere a um ato ou prática imoral ou criminosa que consiste em ameaçar revelar coisas ou informações comprometedoras sobre uma pessoa ou grupo, a não ser que ela cumpra exigências, geralmente para proveito próprio, feitas pelo chantagista. A palavra vem do francês chantage e significava originalmente “canto”.

19. Bege

Bege é uma palavra que se refere a uma cor próxima ao branco, com um tom amarelado ou acinzentado, como a cor da lã no seu estado natural. A palavra vem do francês beige e tem o mesmo significado nas duas línguas.

20. Tricô

Tricô é uma palavra que se refere a uma técnica para entrelaçar fios de lã ou outra fibra têxtil de forma organizada, criando um tecido elástico e macio chamado malha de tricô. A palavra vem do francês tricot e tem o mesmo significado nas duas línguas.

Nota importante – se alguma frase não estiver correta … é do calor 😊