...........................

 Nicanor sabia e afirmou,

por melhores palavras, que

a poesia deve ser como o ar

acessível a todos, para que se respire

(onde se lê ar acrescente-se água e alimento)

sabemos

há quem discorde

há quem mate

há quem se oponha

à vida

Nicanor, também eu hei-de

morrer de poesia,

se lá chegar.

Nicanor ( / n aɪ ˈ k eɪ n ər / ; grego antigo : Νικάνορ , romanizado :  Nīkā́nōr ; morreu em 161 a.C.) foi um general sírio-grego ( estratego ) que serviu ao Império Selêucida durante os reinados dos reis Antíoco IV Epifânio e Demétrio I Sóter . Ele serviu durante a Revolta dos Macabeus na Judéia, então parte do Império Selêucida, e serviu por um tempo como governador em Jerusalém.